登録 ログイン

本書の各章はそれぞれ専門家が執筆している 《本の序文などの文句の英語

読み方:

翻訳モバイル版携帯版

  • Each chapter of the book is entrusted to a competent hand.
  • 本書     本書 ほんしょ text script this book
  • それ     それ 其れ it that
  • 専門     専門 せんもん speciality subject of study expert
  • 執筆     執筆 しっぴつ writing
  • して     して 仕手 protagonist hero leading part
  • てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
  • いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
  • 本の     本の ほんの mere only just
  • 序文     序文 じょぶん preface foreword
  • など     など 等 et cetera etc. and the like
  • どの     どの 何の which what 殿 person Mister (mostly in addressing someone on an envelope)
  • 文句     文句 もんく phrase complaint
  •      句 こう sentence く phrase clause sentence passage paragraph expression line verse
  • 専門家     専門家 せんもんか specialist
  • してい     してい 師弟 teacher and student 指定 designation specification assignment pointing at
  • それぞれ     それぞれ 夫夫 夫々 各各 其れ其れ 夫れ夫れ 各々 其其 其々 各 each every either respectively severally
  • している     work as〔~を〕
英語→日本語 日本語→英語